VOA常速新闻:南苏丹派遣叛军高级官员出席联合国大会间隙分场会议

来源:普特英语听力 2019-03-13
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


South Sudan's government and a rebel group say they will both send senior officials to a meeting on the sidelines of the United Nations General Assembly on September 29. The meeting, at the invitation of U.N. Secretary-General Ban Ki Moon, is aimed at galvanizing the international community's support for the implementation of South Sudan's recently signed peace agreement.

This is VOA news.

Police say they are searching for a suspect who illegally stored explosives at a warehouse in Madhya Pradesh state in central IndiaA fire at that warehouse Saturday resulted in an explosion that killed at least 89 people and injured 100, many at a nearby restaurant. Police said they are looking for Rajendra Kaswa, who authorities say is on the run with his brothers.

key point
invitation  n. 邀请;引诱

warehouse n. 仓库;货栈;大商店vt. 储入仓库;以他人名义购进(股票)

authorities n. 当局,官方(authority的复数)


南苏丹政府及一叛军组织称将各自派遣高级官员出席9月29日联合国大会间隙的分场会议。受联合国秘书长潘基文之邀,会议目的是唤起国际社会支持,以成功履行南苏丹近期签订的和平协议。

这里是VOA新闻。

警方称他们正搜寻在印度中心马德雅省一处仓库内非法存放爆炸物的疑犯。周六仓库起火引发爆炸,造成至少89人死亡,100人受伤,伤亡人数多来自附近一所餐厅。警方指出他们正寻找一名叫让加哲•卡斯哇的男子,当局称他和其兄弟一起出逃。




相关文章