VOA常速新闻:德国临时恢复与奥地利边界的入境检查

来源:普特英语听力 2019-04-10
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

Germany temporarily reinstates passport controls along its border with Austria: Germany's interior minister says the move is designed to return to the orderly processing of migrants trying to enter his countryGermany and Austria recently had agreed to simply let in the migrants cross the border, in a bid to alleviate a backlog of refugees waiting in Hungary. Meanwhile, Austrian police say they have rescued 42 people believed to be migrants stowed away in a refrigerated flower truck on a highway near the German border on Sunday. Police say two Iraqis suspected as smugglers were arrested.

key point

interior n. 内部;本质adj. 内部的;国内的;本质的

alleviate vt. 减轻,缓和

smuggler n. 走私者;走私犯;[法] 走私船

 


来自华盛顿,这里是VOA新闻。我是大卫·迪福斯特报道。

德国临时恢复与奥地利边界的入境检查:德国内政部长称此举是为了重新规范移民入境德国的秩序。为了缓解积压在匈牙利的大批难民,最近,德国和奥地利已经同意允许难民通过边境。与此同时,奥地利警方称,周日他们在靠近德国边境的高速公路上解救了42名偷渡者。这些人藏在一辆运送鲜花的冷藏卡车上。警方称已逮捕两名疑似蛇头的伊拉克人。




相关文章