VOA常速新闻:南北朝鲜同意恢复家庭团圆活动

来源:普特英语听力 2019-01-29
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


North and South Korea have agreed to resume the reunion of families separated for more than 60 years by the Korean War. South Korea's Unification Ministry said Tuesday the reunions will be held from October 20-26 at North Korea's Mount Kumgang resort.

 
Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi is calling for vigorous international monitoring of her country's November general elections.  The vote will be the first since decades of military rule ended in 2011.
 
Im Dave DeForest in Washington. Thats the latest world news from VOA.
 
resume v.继续
 
vigorous adj.有力的,精力充沛的,充满活力的

南北朝鲜同意恢复家庭团圆活动。朝鲜战争造成了许多家庭长达60多年的分离。韩国统一部周二表示,此次团圆将于10月20到26日在朝鲜金刚山旅游胜地举行。

 
缅甸反对派领袖昂山素季呼吁国际社会对缅甸11月大选给予严格监督。这是自2011年结束军人统治以来的首次选举。
 
我是戴夫.德弗累斯特,华盛顿报道。VOA最新全球新闻报道。
 
 【本译文由LK英语乐园网友odetowestwind提供,略有修改。】



相关文章