VOA常速新闻:美国参议院通过审查反对伊朗核协定

来源:普特英语听力 2019-01-23
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


South Sudan's government says it will present a peace agreement signed last month with rebels to its national legislature. Government forces have engaged in a two year conflict with rebels loyal to former Vice President Riek Machar.

Democrats in the U.S. Senate have gathered enough votes to block a resolution opposing the Iran nuclear agreement. This means President Barack Obama will not have to veto such a measure -- a significant political victory for him.

 


南苏丹政府表示将把上月与反叛军签署的和平协定递交立法院。政府军与忠于前副总统芮克.马查尔的反叛军的冲突已有两年之久。

美国参议院民主党议员已收集到足够的支持投票来阻止反对伊朗核协定的决议。这意味着奥巴马总统将无需动用否决权-这对他来说是政治上的一次重大胜利。

【本译文由LK英语乐园网友lydia锦提供,略有修改。】




相关文章