VOA常速新闻:奥巴马表示气候变化问题不容忽视

来源:普特英语听力 2019-02-06
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Mr. Obama described climate change as an urgent and growing threat after arriving in the state of Alaska Monday. He is there for a 3 day tour of the far northwest state aimed to bringing attention to the environmental issue. In the speech to an international glacier conference in Anchorage, Mr. Obama said the climate change is becoming more dramatic with each passing year. "Understanding of climate change advances each day. Human activity is disrupting the climate. In many ways, faster than we previously thought."

Key Phrases/Words

1.with each passing year 逐年


奥巴马总统在周一抵达阿拉斯加州后,表示气候变化是当前亟待解决的问题,并日益对人类造成威胁。他对阿拉斯加州进行为期3天的访问,旨在提醒人们对环境保护问题的重视。奥巴马在安克雷奇举行的国际冰川会议上发表讲话,他表示气候变化一年比一年急剧。“我们每天都必须关注气候变化。人类活动正在破坏大自然气候。在许多方面,气候变化的速度比我们预想的快得多。”

【本译文由LK英语乐园网友zzmmiinngg提供,略有修改。】

 




相关文章