VOA常速新闻: 欧洲移民危机出现分歧

来源:普特英语听力 2019-03-12
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news.

 
I'm Dave DeForest reporting.
 
Divisions over the Europe migrant crisis: German Chancellor Angela Merkel is calling on European nations to do more to share the burden of caring for the thousands of migrants streaming into the continent. Germany has accepted more refugees. But, Slovakia, the Czech Republic, Hungary and Poland are blocking a plan for European Union member states to accept specific numbers of refugees.

VOA新闻,华盛顿报道。

 
戴夫.德弗累斯特为您报道。
 
欧洲移民危机出现分歧:德国总理安吉拉.默克尔呼吁欧洲国家采取更多措施、共同分担照顾成千上万名涌入欧洲大陆的移民。截至目前为止,德国已接收了大量的难民。然而,斯洛伐克、捷克、匈牙利和波兰却在阻止要求欧盟成员国接收规定难民数量的计划。
 
【本译文由LK英语乐园网友odetowestwind提供,略有修改。】



相关文章