VOA常速新闻:土耳其总理呼吁新一届议会选举

来源:普特英语听力 2019-03-03
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Turkish President Recep Tayyip Erdogan has called new parliamentary elections, after a deadline passed for forming a government with the opposition. The move, announced Monday, was widely expected after two months of coalition talks failed to produce a new government. The statement did not say when the new election will be held, but government officials have previously said it likely will take place November 1.
 

parliamentary election:议会选举

coalition talk:联合会谈


与反对派组阁的截止日期过期之后,土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安呼吁进行新一届议会选举。在两个月的联合会谈都未能形成一个新政府的情况下,周一宣布的举措被寄予广泛希望。声明中没有提到新选举何时进行,但是政府官员预先表示选举将在十一月举行。
【本译文由LK英语乐园网友 xunxun12399 提供,略有修改。】




相关文章