VOA常速新闻:阿富汗总统要求巴基斯坦打击塔利班

来源:普特英语听力 2019-03-25
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

Afghan President Ashraf Ghani demands Pakistan crack down on the TalibanMr. Ghani's demand follows a car-bomb explosion near  Kabul airportThe attack killed five civilians and wounded 16. A Taliban spokesman said the attack targeted (what he called) "foreign occupation forces."

Two women are suspected in an assault on the U-S consulate inIstanbulOne was injured in a gunfight with police and is in custody, while a second remains at large.   The leftist Revolutionary People's Liberation Party-Frontclaimed responsibility. Earlier, a bomb exploded at a police station in another section of IstabulrHurriyet Daily News eports one police officer was killed.

crack down:打击


美国之音新闻,代夫·迪福斯特,华盛顿报道。

阿富汗总统加尼要求巴基斯坦打击塔利班:此前,阿富汗首都喀布尔机场附近发生了一起汽车炸弹爆炸事件。这起爆炸事件导致5名平民死亡,16人受伤。塔利班一名发言人声称爆炸针对的目标是“外国占领部队”(他的原话)。”

两名妇女涉嫌在伊斯坦布尔袭击美国领事馆。其中一名妇女被警察射伤,目前在拘,另一名妇女在逃。左翼革命人民解放阵线宣布对此事负责。早些时候,伊斯坦布尔另一个街区的警局发生一起炸弹爆炸事件。自由报每日新闻报道称一名警察在事件中丧生




相关文章