VOA常速新闻:博科.哈马武装分子在尼日利亚至少杀害了45名人员

来源:普特英语听力 2019-02-04
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Suspected Boko Haram militants have killed at least 45 people in northeastern Nigeria. Witnesses say gunmen stormed the town of Mainok on Monday and killed at least 30 peopleThe gunmen set fire to hundreds of houses and one report said some of the dead were burned beyond recognition. Late on Tuesday, gunmen attacked the village of Warsala on the border between Borno and Yobe states. A resident of the village says 15 people were killed.


疑似博科.哈马武装分子在尼日利亚至少杀害了45名人员。目击者表示持枪者于周一袭击了曼诺克镇,至少杀害了30人。武装分子纵火烧毁了几百家房屋,据报道有些受害者被烧得面目全非。周二深夜,坐落于博尔诺州与由比州边境处的瓦萨拉村遭到持枪者袭击。一位当地村民表示至少有15人遇害。

【本译文由LK英语乐园网友  zzmmiinngg  提供,略有修改。】




相关文章