VOA常速新闻:示威者在希腊国会大厦前向警卫投掷燃烧弹

来源:普特英语听力 2019-02-28
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


That was the sound as demonstrators threw Molotov cocktails at police guards in front of Greece's parliament building, as lawmakers began debate on demands by lendersEuropean creditors have demanded parliamentary approval of austerity demands as a starting point for negotiations on the new bailout for the debt-ridden country.


当立法委员开始就债权人的要求进行辩论时,示威者在希腊国会大厦前向警卫投掷燃烧弹,发出阵阵爆炸声。欧洲债权国要求希腊议会通过紧缩计划,在此基础上再磋商向这个债务缠身的国家提供新一轮紧急救助。

【本译文由LK英语乐园网友 odetowestwind 提供,略有修改。】




相关文章