VOA常速新闻:美国和伊朗高级核协商者在维也纳召开会议

来源:普特英语听力 2019-02-03
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Top U.S. and Iranian nuclear negotiators met for at least three hours Wednesday in ViennaThey are trying to resolve the remaining differences blocking the way to an agreementNo details of the meeting were released.

Tunisian Prime Minister Habib Essid says his country is starting to build a wall of sand along the border with neighboring Libya, hoping to stop terrorists from infiltrating Tunisian territoryThe Tunisian government has been taking preventive measures to try to stop a repeat of the terrorist attack that left 38 tourists dead on June 26th.


周三,美国和伊朗的高级核协商者在维也纳开会至少三小时。他们尝试解决其余阻碍达成协议的分歧。会议的细节暂未公开。

突尼斯总理哈比 艾斯德表示,突尼斯正开始在与邻国利比亚的边境地区建立沙墙,希望可以阻止恐怖分子进入突尼斯。突尼斯政府正采取防御措施,阻止恐怖袭击再次发生。6月26日的袭击导致38名游客丧生。

【本译文由LK英语乐园网友 丸子的妹妹 提供,略有修改。】




相关文章