VOA常速新闻:皇弗兰西斯将渡过他南美三国之旅的第二天

来源:普特英语听力 2019-02-10
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Pope Francis will spend the second day of his three-nation South American tour holding an open-air Mass in Ecuador's capital of Quito Tuesday. Hundreds of thousands of the faithful are expected to gather in Quito's Bicentennial Park.

Burundi's ruling party has won the country's parliamentary elections. The country's National Electoral Commission says the CNDD-FDD party won 77 out of 100 seats in the National Assembly.

From the VOA news center in Washington, Im Dave DeForest. Thats the latest world news from VOA.

key point
parliamentary adj. 议会的;国会的;议会制度的

commission n. 委员会;佣金;犯;委任;委任状vt. 委任;使服役;委托制作


周二,教皇弗兰西斯将渡过他南美三国之旅的第二天,届时会在厄瓜多尔首都基多举办一场盛大的户外弥撒。几十万忠实的信徒将聚集在基多的世纪公园。

布隆迪执政党在全国议会选举中获胜。全国选举委员会宣布“全国捍卫民主理事会-捍卫民主阵线党”赢得了国民议会100个席位中的77席。

来自华盛顿VOA新闻中心,我是戴夫.德福雷斯特。这是VOA报导的世界最新消息。

【本译文由LK英语乐园网友 薛一亿 提供,略有修改。】




相关文章