VOA常速新闻:共和党参议员对打击积极分子的努力表示沮丧

来源:普特英语听力 2019-03-19
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Republican senators Tuesday vented frustrations over U.S. efforts to fight Islamic State radicals, also known as ISILMembers of the Armed Services Committee grilled Secretary of Defense Ashton Carter and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Martin Dempsey at a hearing. Committee chairman John McCain blasted as "delusional" President Barack Obama's reiteration of U.S. strategy at the Pentagon Monday.

For more on that story, check our website: voanews.com. This is VOA news.

key point
vented v. 发泄(vent的过去分词);排放;开衩adj. 排放的

grilled adj. 烤的;有格子的 v. 炙烤(grill的过去式和过去分词)

blasted adj. 枯萎的;被害的;被咒的

delusional adj. 妄想的


 


周二,共和党参议员对美国方面在打击伊斯兰国激进分子一事做出的努力上表示沮丧。三军委员会在一次听证会上质问国防部长阿斯顿·卡特和参谋长联席会议窒息马丁·邓普西主席。三军委员会主席约翰·麦凯恩认为奥巴马周一在五角大楼强调的政策纯属妄想。

详情请点击voanews.com.这里是美国之音新闻为您报道。

【本译文由LK英语乐园网友 zzmmiinngg 提供,略有修改。】




相关文章