VOA常速新闻:希腊急需与国际债权国达成紧急救援协议

来源:普特英语听力 2019-02-21
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Greek central bank has warned that a failure to reach a bailout agreement with its international creditors will result in a recession, a decline in income levels, and possibly even a withdrawal from the Eurozone. The central bank issued its statement Wednesday, a day before Eurozone finance ministers meet to discuss how to get more emergency funds to Greece by June 30.  That is the date that Greece is obligated to pay $1.8 billion to the International Monetary Fund.

Key Phrases/Words

1. bailout n. 紧急援助,抽资

2. recession n. 经济衰退,不景气
 


希腊中央银行发布警告称如果(希腊)不能与其国际债权国达成一项紧急救援协议,将会造成经济衰退、收入下降,甚至可能会退出欧元区。中央银行于周三发布此申明。一天后,欧元区财长将开会讨论在6月30前如何向希腊提供更多的应急资金。6月30日是希腊必须向国际货币基金组织支付18亿美元的(最后)日期。

【本译文由LK英语乐园网友odetowestwind提供,略有修改。】




相关文章