VOA常速新闻:欧盟预加强军事行动阻止偷渡者

来源:普特英语听力 2019-02-17
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Libyans say a European Union plan to mount a military intervention against the people smugglers behind the immigration crisis roiling Europe will not stop sub-Saharan Africans from trying to cross the MediterraneanThey say only Western economic development assistance in the migrants' source countries will helpJamie Dettmer has more.

"Italy's Prime Minister, Matteo Renzi, announced Monday he will ask the European Union to set up migrant processing camps in Libya to help abate the migration crisis roiling his country and impacting the whole continent."

Key Phrases/Words

1. mount v. 增加,上升

2. abate v. 减少,减轻


利比亚称尽管偷渡者造成了扰乱欧洲的移民危机,然而欧盟加强军事干预偷渡者的计划却无法阻止撒哈拉以南非洲人横渡地中海的热情。他们表示只有西方增加对移民来源国的经济发展援助,才会起到真真实实的作用。杰米.德默特为您带来更多报道。

“意大利总理马泰奥•伦齐周一宣布他将请求欧盟在利比亚设置移民审核营地,以减轻移民危机对其国家的扰乱以及对整个大陆的影响。”

【本译文由LK英语乐园网友odetowestwind提供,略有修改。】




相关文章