VOA常速新闻:美国房地产大亨宣布参加总统大选

来源:普特英语听力 2019-03-30
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Another Republican has entered the 2016 presidential race in the United States. Billionaire real estate magnate Donald Trump announced his candidacy at his New York City skyscraper Tuesday.

Top officials of the U.S. central bank are gathered in Washington for two days of meetings to consider how soon and how much to raise a key interest rateMost economists predict the U.S. Federal Reserve will keep interest rates at the record-low levels.

Key Phrases/Words

1. magnate  n. 巨头; 富豪,权贵,大资本家

2. candidacy n. 候选人资格,候选人的地位

3. record-low 历史最低


又一位共和党人加入2016美国总统大选。周二,房地产大亨、亿万富翁唐纳德 特朗普在纽约的摩天大楼里宣布参加竞选。

美国中央银行的高层齐聚华盛顿参加为期两天的会议,讨论提高关键利率的速度和程度。多数经济学家预测美联储将把汇率维持在历史低位上。

【本译文由LK英语乐园网友丸子的妹妹提供,略有修改。】




相关文章