VOA常速新闻:美国技术官员被抨击 未防止黑客攻击

来源:普特英语听力 2019-02-01
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


U.S. lawmakers sharply criticized government hiring and technology officials Tuesday for not preventing a recent cyberattackThe attack compromised personal information for at least 4.2 million current and former federal workers, and likely millions more. Congressman Jason Chaffetz told Katherine Archuleta, chief of the government's employment agency, that the Office of Personnel Management had totally failed.

Key Phrases/Words

1. lawmaker 立法者

2. cyberattack n. 网络攻击


美国立法者们周二尖锐抨击政府雇佣技术官员,却不能有效防止最近的黑客攻击。这次黑客行为,造成至少420万在职和离任的联邦工作人员个人信息被盗,极有可能还有几百万人面临同样处境。国会议员杰森 查斐兹指责政府人力机构负责官员凯瑟琳 阿丘利塔时称,人力资源管理办公室的工作形同于无。

【本译文由LK英语乐园网友悠悠painting提供,略有修改。】




相关文章