VOA常速新闻:俄罗斯正在研发新型核武器

来源:普特英语听力 2019-02-25
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Asked about Mr. Putin's comments, NATO Secretary General Jens Stoltenberg told reporters in Brussels they simply confirmed the pattern and the behavior of Russia over quite a period of time.

"They are exercising moreThey are developing new nuclear capabilities and they are also using nuclear rhetoric more in the way they are messaging their defense strategy and defense posture."  Jens Stoltenberg.


在问及普京做出的上述表态时,北约秘书长杰斯•斯多特伯格在布鲁塞尔告诉记者,他们确认俄罗斯的行为模式和所作所为已经很长时间了。

杰斯•斯多特伯格说道:“他们的活动增多了。俄罗斯正在研发新的核武器,在宣传国防战略和国防态势时他们使用了更多的核字眼。”

【本译文由LK英语乐园网友veroniquelj提供,略有修改。】




相关文章