VOA常速新闻:布隆迪选举委员会建议推迟大选

来源:普特英语听力 2019-02-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Burundi's electoral commission has recommended pushing back the dates for national elections. The National Independent Election Commission proposed that legislative elections take place June 26th, followed by the presidential election on June 15 and a senatorial vote on July 24. The proposal comes following the unrest sparked by President Pierre Nkurunziza's decision to seek a third term.

Key Phrases/Words

1. senatorial adj. 参议院的,参议员的


布隆迪选举委员会建议推迟大选日期。全国独立选举委员会建议6月15日举行总统选举,之后在6月26日举行立法会选举,7月24日进行参院投票。此项建议的提出是由于总统皮埃尔.恩库伦齐扎决定寻求第三届任期,从而引发骚乱。

【本译文由LK英语乐园网友odetowestwind提供,略有修改。】




相关文章