VOA常速新闻:七国首脑称将强化对俄的经济制裁

来源:普特英语听力 2019-03-24
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news.

I'm Dave DeForest reporting.

The G-7 warns Russia: Leaders from the Group of 7 leading industrialized nations say they will stiffen economic sanctions against Russia unless the Russians fully implement a cease-fire in eastern UkraineU-S President Barack Obama says it comes down to a decision by Russian President Vladimir Putin.

"He's got to make a decision. Does he continue to wreck his country's economy and continue Russia's isolation...wrongheaded desire to recreate the glories of the Soviet Empire..."  

On another topic, Mr. Obama said the coalition fighting Islamic State does not have a "complete strategy."   That because it needs more commitment and recruitment efforts from Iraq.

Key Phrases/Words

1. stiffen v. 变硬,(使)强硬

2. cease-fire n. 停火,停火协议

3. wrongheaded adj. 判断错误的,固执的,坚持错误的


美国之音新闻,华盛顿报道。

戴夫.德弗累斯特为您报道。

7国集团警告俄罗斯:7个主要工业化国家集团首脑表示如果俄罗斯不全面执行东乌停火协议,他们将强化对俄经济制裁。美国总统巴拉克.奥巴马表示,现在是俄罗斯总统弗拉基米尔.普京做决定的时候了。

“他必须要做出决定。是继续毁灭俄罗斯的经济,让俄罗斯继续保持孤立……,冥顽不化地想重塑苏联帝国的辉煌……?”

关于另一个问题,奥巴马先生表示打击伊斯兰国的联军没有一个“完整的策略”,因为这需要伊拉克承担更多的义务,花更大的精力招募更多的士兵。

【本译文由LK英语乐园网友odetowestwind提供,略有修改。】




相关文章