VOA常速新闻:美国股指高位收盘

来源:普特英语听力 2019-02-05
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


China's navy is reported to have issued eight warning messages to a U.S. military surveillance plane that passed over a group of man-made islands in thedisputed South China Sea.  "This is the Chinese navy, please go away quickly," said a voice in English, according to a report by CNN, whose reporters were aboard the plane Wednesday.

On Wall Street, U.S. stock indexes ended the day higher.

Im Dave DeForest in Washington. Thats the latest world news from VOA.


Key Phrases/Words

surveillance :监视


据报道,当一架美国军事监测飞机在中国南海争议地区飞越一片人工岛屿时,中国海军向其发出了8次警告。 CNN周三报道称,中国海军用英语表示“我们是中国海军,请立即撤离”。当时CNN的记者正乘坐在这艘飞机上。

视线回到华尔街,今天美国股指高位收盘。

戴夫 德福利斯特 华盛顿报道。以上是美国之音最新环球新闻。

【本译文由普特网友丸子的妹妹提供,略有修改】




相关文章