VOA常速新闻:阿富汗总统宣布国防部长候选人

来源:普特英语听力 2019-03-01
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Afghan President Ashraf Ghani Thursday announced his long-awaited nominee for the post of defense minister.   Mr. Ghani chose Masoom Stanekzai for the officeHe announced the nomination at the opening session of the International Contact Group in Kabul, which is helping Afghanistan improve governance.

Burundi's President Pierre Nkurunziza has told the nation upcoming elections will take place in peace, and insisted that recent unrest in the capital, Bujumbura, is not representative of the rest of the country. Mr. Nkurunziza spoke on state television late Wednesday as he announced that the upcoming parliamentary elections will be delayed by a week, to June 5, because of recent political violence.


周四,阿富汗总统阿什拉夫·加尼宣布了他期待已久的国防部长候选人。加尼提名马苏姆·斯塔内克扎伊担任该职位。他是在喀布尔举行的国际联络小组开幕仪式上宣布该提名的,这将有助于阿富汗改善治理水平。
 

布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎向布隆迪人民表示即将到来的大选将在和平的氛围中进行,并坚持声称近期发生在首都布琼布拉的骚乱并不能代表本国其它地区。周三晚上,恩库齐扎先生在国家电视台访谈时宣布,由于近期的政治暴力冲突,即将到来的议会选举将推迟一周到6月5日。




相关文章