VOA常速新闻:美国外交官出访津巴布韦

来源:普特英语听力 2019-01-13
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Two visiting U.S. diplomats ruled out the change of American policy on Zimbabwe. Deputy Assistant Secretary of State for African Affairs Sharon Smith said the United States would not follow the European Union in relaxing travel bans and other sanctions against President Robert Mugabe. A 4-day visit of two U.S. diplomats in Zimbabwe is a rare occurrence due to the frustrated relations between the two countries.

Key Phrases/Words

ban:禁令

sanction:制裁


两位出访津巴布韦的美国外交官否认美国对津巴布韦政策的变化。负责非洲事务的副助理国务卿莎伦·史密斯称,美国不会走欧盟的路线---放松旅行禁令以及针对罗伯特·穆加贝总统的其它制裁。由于美津两国关系的僵持化,所以这次两名大使访津的四日之旅实属罕见。

【本译文由普特网友sandyfc提供,略有修改】




相关文章