VOA常速新闻:美国首位黑人女性司法部长宣誓就任

来源:普特英语听力 2019-03-07
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Southeast Asian leaders say China's island-building efforts in the South China Sea threaten to undermine the "peace, security and stability" of the region. A statement issued at the end of the summit of the Association of Southeast Asian Nations, in Malaysia, notes "serious concerns" on Chinese land reclamation of the sea, calling for self-restraint and the conduct of activities.

Istate your nameI Loretta Elizabeth Lynchdo solemnly swear…”

Loretta Lynch has been sworn in as the United States' new attorney general. Lynch is the first black woman to serve in that office.
 


东南亚国家领导人称中国在南海进行的岛屿建设威胁破坏该地区的“和平、安全和稳定“。在马来西亚举行的东南亚国家联盟峰会结束时发表了一份声明,声明中称“十分关切”中国宣称南海为其领土,呼吁中国自我克制并依规而行。

“我——陈述汝名…我,洛丽泰·伊莎贝尔·林奇…郑重宣誓…”

洛丽泰·林奇宣誓就任美国新的司法部长。林奇是就任这一职位的首位黑人女性。




相关文章