VOA常速新闻:布隆迪示威者持续抗议

来源:普特英语听力 2019-02-14
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Police in Burundi have fought for a second day with protesters demonstrating against President Pierre Nkurunziza's decision to run for a third term. Witnesses tell VOA police used tear gas, water cannon and live ammunition to disperse hundreds of protesters Monday in the capital, Bujumbura. The demonstrators managed to assemble despite security forces blocking roads. This is VOA news.

Key Phrases/Words

tear gas:催泪弹

water cannon:高压水枪

disperse:驱散

block:封锁


不满意总统皮埃尔·恩库伦齐扎决定第三轮任期的示威者和警方僵持进入第二天。目击者告诉美国之音记者,周一,在首都布琼布拉警方使用催泪弹,高压水枪和实弹驱散数百名示威者。尽管安保部队封锁了数条公路,但是示威者仍旧突破层层障碍集结示威。

【本译文由普特网友sandyfc提供,略有修改】




相关文章