VOA常速新闻:美媒称中国专家透露朝有20枚核弹

来源:普特英语听力 2019-04-01
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Wall Street Journal reported Wednesday top Chinese nuclear experts have expanded their estimate of North Koreas nuclear capability beyond previous U.S. estimates, making Pyongyangs arsenal a potential regional security threat. VOAS Victor Beattie reports.

The Wall Street journal says the Chinese estimate that the North may already possess 20 nuclear warheads was relayed during a closed-door meeting with U.S. nuclear specialists at the China Institute of International Studies in February. Recently U.S. experts suggested North Korea had between 10 and 16 nuclear bombs.
 


《华尔街日报》周三报道称,中国顶级核专家加大了对朝鲜核能力的估计,高于此前美国的预估。此举使得平壤军火库成为区域性的潜在威胁。美国之音维克多贝蒂报道。

《华尔街日报》称,最近美国专家估计朝鲜有10到16枚核弹,而周二在中国国际问题研究所与美国核专家的秘密会议中,中国估计朝鲜可能拥有20个核弹头。

【本译文由普特网友米果译提供,略有修改】




相关文章