VOA常速新闻:美国菲律宾联合军演

来源:普特英语听力 2019-04-19
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United States and the Philippines have launched their biggest joint military exercise in 15 years, with a focus on enhancing preparedness in the region. This year's annual 10-day exercise is twice as large as last year's, involving around 11-thousand  troops from both nationsThe expanded drill is part of  an effort to boost the U.S. military presence in the Pacific in the face of China's rapid territorial expansion in the South China Sea.

I'm Ray Kouguell in Washington

That's the latest world news from VOA.


美国与菲律宾共同举行15年以来最大规模的军事演习,重点在于加强本地区的防范。今年为期十天的演习规模是去年的两倍,共有来自两国的11000名军人参演。扩大演习是美国增强其在太平洋地区军事存在的一部分策略,以应对中国在南中国海领域的迅速扩张。

我是雷•库格尔,华盛顿报道。

以上就是来自VOA的最新世界新闻。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,略有修改】
 




相关文章