VOA常速新闻:索马里青年党袭击联合国车辆

来源:普特英语听力 2019-01-25
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Militant group al-Shabab claimed responsibility for an apparent suicide attack on a United Nations bus in northern Somalia that killed at least seven people. The attacker Monday targeted a minibus carrying staffers of the U.N. Children's Fund as they traveled from their guest houses to their office. Local police say the dead included four foreigners, two Somalis and the bomber. The bombing was al-Shabab's third deadly attack against international personnel in the last three days.

personnel:人员

claimed responsibility:宣称对…负责

suicide attack:自杀式袭击


武装组织青年党宣称对索马里北部发生的联合国车辆自杀式袭击事件负责,事故造成至少7人死亡。周一,袭击者的目标是一辆载着联合国儿童基金会职员的小型汽车,他们正从接待区返回办公室。当地警方表示,遇难者中有四名外国人,两名索马里人以及袭击者本身。此次事故已经是三天以来青年党对国际人员的第三次致命袭击。




相关文章