VOA常速新闻:国际特赦谴责巴勒斯坦激进组织犯下战争罪

来源:普特英语听力 2019-03-24
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The human rights group Amnesty International says Palestinian militants committed war crimes during last year's war in Gaza, months after the agency made the same charge against Israel. Amnesty said in a new report Thursday that militants, including Hamas, killed Israeli and Palestinian civilians with unguided rockets and mortars. Amnesty issued a report in November, accusing Israel of war crimes by firing missiles into Gaza, killing entire families and destroying homes.


President Vladimir Putin says that Russia must grow stronger, accusing the West of trying to "destabilize" the country. He spoke to senior officials of the Federal Security Servicethe country's main security agency. Im Ray Kouguell in Washington. Thats the latest world news from VOA.


人权组织国家特赦组织称,巴勒斯坦激进分子承认在去年的加沙战争中犯有战争罪,数月前该组织也对以色列做出了同样的指控。周四,特赦机构在新的一份报告中指出,包括伊斯兰抵抗运动在内的激进分子利用无制导的火箭弹和迫击炮造成以色列和巴勒斯坦平民伤亡。特赦组织在十一月发布的一份报告中指控以色列犯有战争罪,其使用导弹袭击加沙,造成当地人房屋毁坏,家破人亡。


弗拉基米尔.普京总统表示俄罗斯必须变得更加强大,并指责西方极力“破坏”俄罗斯。他在向俄罗斯主要安全机构——联邦安全局的高级官员讲话时发表以上言论的。我是雷·库格尔,华盛顿报道。以上就是VOA最新世界新闻。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,略有修改】




相关文章