VOA常速新闻:空袭继续到胡塞武装投降

来源:普特英语听力 2019-03-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Arab leaders say Saudi-led airstrikes in Yemen will continue until Houthi rebels surrender and withdraw from the territory they have seized. That announcement came Sunday at the end of a two-day summit in Sharm el-Sheik, Egypt. Saudi U-S Ambassador Adel al-Jubeir spoke Sunday on the CBS program "Face the Nation".

The use of force in Yemen is to defend legality government to protest people of Yemen. We have the coalition of over ten countries set up our participating in those operations.” 

Leaders at the Sharm el-Sheik also agreed to a joint military force. This is VOA news.


阿拉伯领导人表示除非胡塞叛军投降并从占领的邻土上撤军,否则由沙特领导的空袭行动将在也门持续下去。在埃及沙姆沙伊赫城举行为期两天的峰会快结束时发布了这则公告。周日,沙特驻美国大使做客哥伦比亚电视台《面对国家》的节目时发表了讲话。

“针对也门的军事行动是为了保护合法政府以及也门人民。我们有超过十个国家组成的联盟,共同策划并参与了这些行动。”

在沙姆沙伊赫参加会议的领导人也同意加入军事行动。这就是VOA新闻。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,略有修改】




相关文章