VOA新闻:美国斡旋巴以问题

来源:普特英语听力 2019-01-30
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


U.S. Secretary of State John Kerry says nothing should be allowed to get in the way of Israel's upcoming elections, as Palestinians prepare to introduce a draft U.N. Security Council resolution that would set a deadline for Israel's withdrawal from Palestinian territories. In comments ahead of his meeting with chief Palestinian negotiator Saeb Erekat in London, Secretary Kerry said it is imperative to lower tensions so there is an opportunity to find a path toward genuine peace.


withdrawal :撤军

territoriy:领土

negotiator:谈判代表

genuine:真正的


美国国务卿约翰.克里表示尽管巴勒斯坦方面着手采用联合国安理会决议草案以设定以色列从巴领土撤军的最后时间,但以色列方即将到来的选举却不容任何阻碍。在与巴方主要谈判代表赛义卜.埃雷卡特的伦敦会晤前,国务卿克里发表评论说必须降低紧张氛围,这样才有机会找到通往真正自由之路的途径。

【本译文由普特网友 odetowestwind 提供,稍有改动】




相关文章