BBC英语新闻:张德江于香港经济论坛发表讲话

来源:普特英语听力 2019-03-29
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


One of China's most senior leaders Zhang Dejiang has addressed an economic forum on the second day of his visit to Hong Kong. In his speech, Mr. Zhang urged Hong Kong to take a more proactive role in China's One Belt 0ne Road initiative, which seeks to boost trade with neighboring countries and increase China's global influence. While he was speaking, pro-democracy protesters gathered outside the convention center chanting slogans and burning a sign demanding Mr. Zhang leave the city.
 

担任要职的中国领导人张德江在香港之行的第二日,出席了一个经济论坛并发表讲话。在他的讲话中,张德江鼓励香港积极主动参与中国一带一路的建设,这不仅能促进中国与周边国家的贸易往来,还能增加中国在国际社会上的影响力。张德江委员长在演讲之际,香港民主派抗议者聚集在会展中心外,高喊口号,焚烧标语,要求张德江离开香港。

 




相关文章