BBC英语新闻:中国表示将继续为本国的钢铁出口提供税收优惠

来源:普特英语听力 2019-01-23
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


China says it will maintain tax incentives for steel exports despite the decision by the United States to impose duties of more than 500% on imports from China and Japan. The US says unfair subsidies are allowing the two countries to sell certain kinds of steel at the low cost, but Beijing says it will keep its tax rebate policy for exports of the metal to help tackle excess production.

 


尽管美国已经决定对从中国和日本进口的钢铁征收超过500%的关税,中国仍表示将继续为本国的钢铁出口提供税收优惠。美国称,中国和日本两国利用不公平的补贴政策,以低成本在美国销售某些类型的钢铁产品。不过,北京表示将维持对钢铁出口的税收优惠政策,来帮助解决国内产能过剩的问题。

【本译文由普特网友MikeSinoLiberty提供,略有修改】




相关文章