BBC英语新闻:肯尼亚违反反兴奋剂条例致其运动员无法参奥

来源:普特英语听力 2019-03-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A World Anti-Doping Agency committee has declared Kenya in breach of anti-doping rules, a move that could prevent Kenyan athletes from taking part in the Rio Olympic Games. World news from the BBC.

 
The Turkish Interior Ministry says four people have been killed and 15 wounded in an explosion about 25 kilometers from the southeastern city of Diyarbakir. The Ministry says the explosion happened as Kurdish PKK militants were loading explosives onto a stolen truck. An official said those killed were PKK rebels.

 一个国际反兴奋剂组织称,肯尼亚违反了反兴奋剂条例,这一举动可能导致肯尼亚运动员无法参加里约奥运会。这里是BBC带来的世界新闻。

 
土耳其内政部表示,在距离土耳其东南部城市迪亚卡巴克大约25公里的地方发生了一起爆炸,造成4人死亡和15人受伤。土耳其内政部称,这次爆炸发生的时候,一群库尔德工人党武装人员在向偷来的卡车上搬运炸药。一名官员称,爆炸中死亡的都是库尔德工人党的反政府人员。
 
【本译文由普特网友MikeSinoLiberty提供,略有修改】



相关文章