BBC英语新闻:安哥拉寻求IMF帮助应对低油价

来源:普特英语听力 2019-03-12
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Angola is asking International Monetary Fund for financial assistance, the country has been hit hard by the decline in oil prices, heres our economics correspondent Andrew Walker. “Oil accounts for more than 95% of Angola's export and more than2/3 of government revenue. International oil prices are now well below half the level it reached in 2014, so Angola is seeking financial assistance and negotiations are due to begin later this month. The IMF said it was ready to help Angola address its economic challenges.” World news from the BBC.

key point

revenue:收入


遭受油价下跌重创后,安哥拉正向国际货币基金组织寻求帮助。经济新闻记者安德鲁•沃克为您报道。“石油占安哥拉整体出口值的95%,也就是政府收入的三分之二。目前国际油价低于2014年价格的一半,因此安哥拉正在寻求经济援助,相关磋商将在本月晚些时候。国际货币基金组织表示已着手帮助安哥拉解决其经济难题。”BBC世界新闻。

【本译文由普特网友Sicyphus提供,略有修改】




相关文章