BBC英语新闻:共和党总统候选人领先者有意解除与伊朗的和协议

来源:普特英语听力 2019-03-06
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Republican frontrunner Donald Trump says his first foreign policy priority if he is selected US president would be to dismantle the nuclear agreement with Iran. He was speaking at the annual conference of America's most influential pro-Israel lobby. “My No. one priority is to dismantle the disastrous deal with Iran. I've been on business a long time, I know deal making and let me tell you this deal is catastrophic for America, for Israel and for the whole of the Middle East.”

key point
frontrunner  n. 领跑者

influential adj. 有影响的;有势力的n. 有影响力的人物

disastrous adj. 灾难性的;损失惨重的;悲伤的


共和党总统候选人领先者唐纳德特鲁普表示如果他当选美国总统那么他首要的外交政策就是解除与伊朗的和协议。他在一次亲以色列犹太人的新闻发布会上发布如下言论“我的首要政策是解除与伊朗的这个灾难性的核协议。我是一个商人很久了,我知道这个协议让我和你还有整个美国陷入灾难,让以色列和整个中东也陷入灾难。”




相关文章