BBC英语新闻:智利从漂流在太平洋的两只救生艇中拯救了14名远征青年

来源:普特英语听力 2019-03-05
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The authorities in Chili say 14 people have been rescued from two rafts in the Pacific Ocean bringing to an end to their attempt to emulate the Kon-Tiki expedition of 1947. The Kon-Tikiadventure began in Peru in November with the rafts reaching Chilis east island in 43 days. But after setting so on the return journey in January, the rafts were pulled off course by strong currents. BBC news.

key point
expedition n. 远征;探险队;迅速

adventure n. 冒险;冒险精神;投机活动vt. 冒险;大胆说出


智利有关当局称,他们从漂流在太平洋的两只救生艇中拯救了14名试图仿效1947年“康提基号”远征的青年。”康提基Ⅱ号“的探险始于十一月,从秘鲁出发,航行43天后到达智利东岛。但一月份返航时,救生艇遭遇到强潮流而偏离航道。BBC新闻。




相关文章