BBC英语新闻: 朝鲜领导人要求导弹测试中加强核弹头的使用

来源:普特英语听力 2019-03-21
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC news with Iain Purdon.

North Korea has fired two ballistic missiles into the sea off its eastern coast days after the country's leader Kim Jung-un ordered more nuclear warhead on missile tests. The United States has responded with a call to Pyongyang to refrain from raising tensions in the region. Steve Evans reports from Seoul. “The past two months has seen escalating actions and reactions following North Koreas testing of a nuclear device on January 6. The United Nations imposed tougher sanctions on the defiant regime in Pyongyang. It in turn has launched missiles culminating in the latest launch. It's hard to see whether series of tit for tat acts ends. North Korea has threatened another nuclear test.”
 


艾因.普顿为您报道BBC新闻。

朝鲜领导人金正恩要求导弹测试中加强核弹头的使用,数天后朝鲜向其东海发射了两枚弹道导弹。联合国迅速做出回应,要求平壤不要再加剧地区紧张形式。斯蒂夫.埃文斯从首尔发回报道。“朝鲜一月六号进行核试验,后,朝鲜和联合国的惩罚与反抗之争就一直在加剧。联合国对肆无忌惮的平壤政权实施越来越严厉的制裁,而朝鲜则不断升级发射的导弹作为反抗。很难预测双方争锋相对的局面何时才能到达尽头。朝鲜威胁称将会再次进行核试验。




相关文章