BBC英语新闻:美国总统奥巴马历史性访问哈瓦那

来源:普特英语听力 2019-01-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The White House has ruled out a meeting between President Barack Obama and the aging leader of the Cuban revolution Fidel Castro during the US president's historic trip to Havana later this month. In the Reuters interview, president Obama's Deputy National Security Advisor Ben Rhodes said Mr. Obama would be meeting Cuban dissidents after completing official events with President Raul Castro. Mr. Rhodes said he did not anticipate obstacles being created to prevent them from meeting Mr. Obama. BBC news.


上月末,美国总统奥巴马历史性访问哈瓦那之际,曾安排总统与年迈的古巴革命领导菲德尔.卡斯特罗会面,但后来被国会取消了。副国家安全顾问本.罗德斯接受路透社访问时称,奥巴马总统在完成会见劳尔.卡斯特罗的正式外交活动后,本应有机会与古巴异己分子见面。罗德斯也称他没有预料到会见奥巴马总统会遭遇阻碍。BBC新闻




相关文章