BBC英语新闻:纽约联邦法庭判加入叙利亚伊斯兰国的美国空军老兵有罪

来源:普特英语听力 2019-03-18
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A Federal Court in New York has found a US air force veteran guilty of trying to join the Islamic state group in Syria. Tairod Pugh who converted to Islam had flown to Turkey weeks after he was sacked from his job as a mechanic in Egypt. He was arrested at the Istanbul airport. Dozens of Jihadi videos were found in his possession and a draft letter to his wife in which he pledged to defend IS.


纽约联邦法庭判试图加入叙利亚伊斯兰国组织的美国空军老兵有罪。皈依伊斯兰教的泰罗德.皮尤在飞往土耳其之前的数周就辞掉他在埃及机修工的工作。他是在伊斯坦布尔的机场被逮捕的,警方从他的行李中找到数十张圣战视频,另外发现他在写给妻子的信中坦言要坚决护卫伊斯兰国




相关文章