BBC英语新闻:奥地利表示计划对移民及难民实施配额管理

来源:普特英语听力 2019-03-11
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The authorities in Austria say they planned to introduce daily quotas for the numbers of migrants and refugees who would be allowed to enter the country from neighboring Slovenia. Austria will also increase controls at its other borders. The interior minister says the quotas were necessary to insure order and security in Austria. Police in Croatia are reported to have sent more officers to reinforce the Croatian border with Serbia

 


奥地利有关部分表示他们计划对移民及难民实施配额管理,每日只允许部分从邻国斯洛文尼亚来的民众入境。奥地利同时也在边境地区加强控制。奥地利内政大臣称每日配额很有必要,使奥地利的秩序与安全得到保障。有报道称,克罗地亚派出许多警察维护与塞尔维亚边境地区的安全。

【本译文由普特网友小辰JODY提供,略有修改】




相关文章