BBC英语新闻:联合国维和人员遭遇性虐待指控

来源:普特英语听力 2019-01-14
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United Nations says it's investigating new allegations that its peacekeepers sexually abuse children in the Central African Republic. The UN spokesman said four children were reportedly abused by peacekeepers from the Democratic Republic of Congo between 2014 and 2015. For more than a decade, UN peacekeeping missions in Africa have been tarnished by such scandals. This is the world news from the BBC.


联合国表示,其正在就针对其维和人员在中非共和国性虐儿童的新指控进行调查。联合国发言人表示,据传闻,有四名儿童在2014年和2015年间受到刚果民主共和国维和人员的虐待。这类丑闻给联合国十多年来在非洲执行的维和工作蒙上了污点。这是BBC带来的国际新闻。 

【本译文由普特网友Sicyphus提供,略有修改】




相关文章